Applicay Logo Applicay Software Development Applicay Software Development
RechnungsDoc FAQ

Answers to the most common questions about RechnungsDoc

Quick help for Continuity Camera, the AI analysis models including Apple Intelligence (Cloud) with Private Cloud Compute, and linking documents in Finder or DEVONthink.

RechnungsDoc FAQ

Antworten auf die häufigsten Fragen zu RechnungsDoc

Schnelle Hilfe zur Integrationskamera, zu den KI-Analyse-Modellen einschließlich Apple Intelligence (Cloud) mit Private Cloud Compute und zum Verknüpfen von Dokumenten im Finder oder in DEVONthink.

Frequently Asked Questions

Short answers to the most common support requests. The manual has all the details.

Häufig gestellte Fragen

Kurze Antworten auf die häufigsten Support-Anfragen. Alle Details finden Sie im Handbuch.

Apple brands the feature as Continuity Camera. It only becomes available when Wi-Fi and Bluetooth are turned on for both your Mac and iPhone or iPad. All devices have to use the same Apple ID, and two-factor authentication must be active.

If any of those requirements are missing, macOS hides the device list. As soon as the conditions are met, your iPhone or iPad will appear in the “Take Photo” menu.

Further guidance is available on the official Apple Support page for Continuity Camera.

Apple bezeichnet die Funktion als Integrationskamera. Sie steht nur zur Verfügung, wenn WLAN und Bluetooth sowohl auf dem Mac als auch auf dem iPhone oder iPad aktiviert sind. Außerdem müssen alle Geräte mit derselben Apple-ID angemeldet sein und die Zwei-Faktor-Authentifizierung nutzen.

Fehlt eine dieser Voraussetzungen, blendet macOS die Geräteliste aus. Sobald alles erfüllt ist, erscheint Ihr iPhone oder iPad im Menü „Foto aufnehmen“.

Weitere Hinweise finden Sie auf der offiziellen Apple-Support-Seite zur Integrationskamera.

Yes – and you decide which one. RechnungsDoc always recognises the invoice text on your Mac first. The model selected in Settings → AI then extracts invoice number, amount, date, doctor, patient and bank details:

  • No AI: regular expressions, instant, only for simple invoices.
  • Apple Intelligence (on-device): macOS 26 or later, about 10 s per invoice, about 7 in 10 invoices recognised completely. Nothing leaves your Mac.
  • Apple Intelligence (Cloud): macOS 27 or later, about 3 s, about 8–9 in 10 invoices, long invoices too. The invoice text is sent to Apple’s Private Cloud Compute – only with your explicit consent.
  • Qwen local: a downloadable model (about 1.75 GB) that runs on your Mac, also without macOS 26.

More in the manual: AI analysis & Private Cloud Compute.

Ja – und Sie entscheiden, welche. RechnungsDoc erkennt den Rechnungstext immer zuerst auf Ihrem Mac. Das in Einstellungen → AI gewählte Modell liest daraus Rechnungsnummer, Betrag, Datum, Arzt, Patient und Bankverbindung:

  • Keine KI: reguläre Ausdrücke, sofort, nur für einfache Rechnungen.
  • Apple Intelligence (lokal): ab macOS 26, ca. 10 s pro Rechnung, rund 7 von 10 Rechnungen vollständig erkannt. Nichts verlässt den Mac.
  • Apple Intelligence (Cloud): ab macOS 27, ca. 3 s, rund 8–9 von 10 Rechnungen, auch lange. Der Rechnungstext wird an Apples Private Cloud Compute übertragen – nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
  • Qwen lokal: ein herunterladbares Modell (ca. 1,75 GB), das auf dem Mac läuft, auch ohne macOS 26.

Mehr im Handbuch: KI-Analyse & Private Cloud Compute.

Private Cloud Compute is Apple’s own server infrastructure for Apple Intelligence. A much larger language model than the one on your Mac evaluates the invoice there – that is why recognition is better and faster.

What is sent: the text recognised on your Mac for the invoice you are importing (doctor, patient, amounts, IBAN, address) and the names of your patients, so the invoice can be assigned to the right person. Not sent: the file itself, other invoices, documents or your database.

Apple’s commitments: the transfer is encrypted; the data is used only for this request and not stored afterwards; Apple itself cannot access it; it is not used for training; independent researchers can verify the server software. Applicay runs no server and receives nothing.

Because invoices contain health data, RechnungsDoc asks for your explicit consent when you select the option. Selecting any other model withdraws it. See Apple’s description of Private Cloud Compute.

Private Cloud Compute ist Apples eigene Server-Infrastruktur für Apple Intelligence. Dort wertet ein deutlich größeres Sprachmodell als das auf Ihrem Mac die Rechnung aus – deshalb ist die Erkennung besser und schneller.

Übertragen wird: der auf Ihrem Mac erkannte Text der Rechnung, die Sie gerade importieren (Arzt, Patient, Beträge, IBAN, Adresse), und die Namen Ihrer Patienten als Zuordnungshilfe. Nicht übertragen werden: die Datei selbst, andere Rechnungen, Dokumente oder Ihre Datenbank.

Apples Zusagen: Die Übertragung ist verschlüsselt; die Daten werden nur für diese Anfrage verwendet und danach nicht gespeichert; Apple selbst hat keinen Zugriff; sie werden nicht zum Training verwendet; unabhängige Forscher können die Server-Software überprüfen. Applicay betreibt keinen Server und erhält nichts.

Weil Rechnungen Gesundheitsdaten enthalten, fragt RechnungsDoc bei der Auswahl nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Wählen Sie ein anderes Modell, ist sie widerrufen. Siehe Apples Beschreibung von Private Cloud Compute.

The cloud option needs macOS 27 (iOS/iPadOS 27 on iPhone and iPad), a Mac and region that support Apple Intelligence, and Apple Intelligence turned on in System Settings → Apple Intelligence & Siri. If you have only just turned it on, wait a moment and restart RechnungsDoc. The status below the option tells you what is missing.

Apple limits cloud requests per iCloud account and day; iCloud+ has a higher quota. When it is used up, RechnungsDoc shows when it resets and, if Apple offers one, a More Quota… button.

You do not lose anything in the meantime: RechnungsDoc automatically falls back to Apple Intelligence (on-device) and, if that is not available either, to No AI. Nothing leaves your Mac during the fallback.

Die Cloud-Variante benötigt macOS 27 (auf iPhone und iPad iOS/iPadOS 27), einen Mac und eine Region, die Apple Intelligence unterstützen, und eingeschaltetes Apple Intelligence unter Systemeinstellungen → Apple Intelligence & Siri. Haben Sie es gerade erst eingeschaltet, warten Sie kurz und starten Sie RechnungsDoc neu. Der Status unter der Option zeigt, was noch fehlt.

Apple begrenzt die Cloud-Anfragen pro iCloud-Konto und Tag; mit iCloud+ ist das Kontingent höher. Ist es aufgebraucht, zeigt RechnungsDoc an, ab wann es weitergeht, und – falls Apple eine Erhöhung anbietet – die Schaltfläche Mehr Kontingent….

Verloren geht dabei nichts: RechnungsDoc wechselt automatisch zu Apple Intelligence (lokal) und, falls auch das nicht verfügbar ist, zu Keine KI. Während des Rückfalls verlässt nichts Ihren Mac.

The + button in the documents area of an invoice offers three options:

  • Copy Files… – RechnungsDoc stores its own copy. It is included in the document backup and synced to iPhone and iPad via iCloud. The original can be moved or deleted.
  • Link Files… – no copy; RechnungsDoc opens the file where it is (Finder or a DEVONthink database) and never changes, moves or deletes it. Analysis and full-text search work as with a copy. The link is valid on this Mac only and not part of the document backup.
  • Insert DEVONthink Link… – stores only the item link (x-devonthink-item://…); a click opens the document in DEVONthink. No analysis, no full-text search, but it keeps working when you move the document within DEVONthink and on every device that has the database.

Choose the default in Settings → Documents → Link documents instead of copying; hold ⌥ while adding to use the other option once. Full comparison: Copy, link & DEVONthink.

Das + im Dokumente-Bereich einer Rechnung bietet drei Möglichkeiten:

  • Dateien kopieren… – RechnungsDoc legt eine eigene Kopie an. Sie ist im Dokumenten-Backup enthalten und wird per iCloud auf iPhone und iPad synchronisiert. Das Original können Sie verschieben oder löschen.
  • Dateien verknüpfen… – keine Kopie; RechnungsDoc öffnet die Datei dort, wo sie liegt (Finder oder DEVONthink-Datenbank), und verändert, verschiebt oder löscht sie nie. Analyse und Volltextsuche funktionieren wie bei einer Kopie. Die Verknüpfung gilt nur auf diesem Mac und ist nicht im Dokumenten-Backup.
  • DEVONthink-Link einfügen… – speichert nur den Objekt-Link (x-devonthink-item://…); ein Klick öffnet das Dokument in DEVONthink. Keine Analyse, keine Volltextsuche, dafür funktioniert der Link auch, wenn Sie das Dokument in DEVONthink verschieben, und auf jedem Gerät mit der Datenbank.

Die Voreinstellung wählen Sie unter Einstellungen → Dokumente → Dokumente verknüpfen statt kopieren; mit ⌥ beim Hinzufügen gilt einmalig die andere Variante. Vollständiger Vergleich: Kopieren, Verknüpfen & DEVONthink.

  1. Once: turn on Settings → Documents → Link documents instead of copying.
  2. File the invoice in DEVONthink as usual (scan, mail, download).
  3. Drag it from DEVONthink onto Drop documents here in RechnungsDoc and choose Create New Invoice. RechnungsDoc analyses the file directly and only links it – no copy.
  4. Review, assign doctor and patient, save.
  5. Optional, if you use iCloud sync with iPhone, iPad or a second Mac: in DEVONthink choose Edit › Copy Item Link, then in the invoice + → Insert DEVONthink Link… (pre-filled from the clipboard).

RechnungsDoc never changes anything in DEVONthink. Back up your DEVONthink databases yourself – linked files are not part of RechnungsDoc’s document backup. Step-by-step guide: manual.

  1. Einmalig: Einstellungen → Dokumente → Dokumente verknüpfen statt kopieren einschalten.
  2. Rechnung wie gewohnt in DEVONthink ablegen (Scan, Mail, Download).
  3. Aus DEVONthink auf Dokumente hier ablegen in RechnungsDoc ziehen und Neue Rechnung erstellen wählen. RechnungsDoc analysiert die Datei direkt und verknüpft sie nur – keine Kopie.
  4. Prüfen, Arzt und Patient zuordnen, speichern.
  5. Optional, wenn Sie iCloud-Sync mit iPhone, iPad oder einem zweiten Mac nutzen: in DEVONthink Bearbeiten › Objekt-Link kopieren, dann in der Rechnung + → DEVONthink-Link einfügen… (aus der Zwischenablage vorausgefüllt).

RechnungsDoc verändert nie etwas in DEVONthink. Sichern Sie Ihre DEVONthink-Datenbanken selbst – verknüpfte Dateien sind nicht im Dokumenten-Backup von RechnungsDoc. Schritt für Schritt: Handbuch.

The linked file cannot be reached: it was deleted, lives on a drive that is not connected, or it was linked on another Mac (links are stored per Mac and not synced). Click Relink… next to the document and pick the file; the invoice then points to it again. Right-click offers Show in Finder and Relink… as well.

On iPhone and iPad, file links are always shown as “Linked – available on the Mac only”. Use copies or DEVONthink links for documents you want to open there.

Die verknüpfte Datei ist nicht erreichbar: Sie wurde gelöscht, liegt auf einem nicht angeschlossenen Laufwerk oder wurde auf einem anderen Mac verknüpft (Verknüpfungen gelten pro Mac und werden nicht synchronisiert). Klicken Sie neben dem Dokument auf Neu verknüpfen… und wählen Sie die Datei aus; die Rechnung zeigt danach wieder darauf. Per Rechtsklick gibt es außerdem Im Finder zeigen und Neu verknüpfen….

Auf iPhone und iPad erscheinen Dateiverknüpfungen immer als „Verknüpft – nur auf dem Mac verfügbar“. Für Dokumente, die Sie dort öffnen möchten, nutzen Sie Kopien oder DEVONthink-Links.